Les bronzés, version bobo