Ou l'histoire d'une polémique inutile